Custom Properties panel should have more options, and show on the N-menu - User Feedback - Developer Forum
Noob here, help! I'm missing the side toolbar within the properties window and have no idea how to get it back. Circled on the left is the vertical tool bar I'm missing,